Environmental organisations criticise the decision of the European Union to retain the Common Agricultural Policy within its biodiversity strategy as too little and mere window-dressing while continuing funding for factory farming continues